Библиотека политолога

1 >

Николо Макиавелли. Золотой осел

---------------------------------------------------------------
   Пер. Е. Кассировой.
   Издание:  Н. Макиавелли. Избранное. - Пер. с итал. - М.:РИПОЛ КЛАССИК,
1998. - 800 с. (Серия "Бессмертная библиотека").
   OCR: Светлана Ахметджанова
---------------------------------------------------------------

     Немало горя, муки и печали,
     Ослом оборотясь, изведал я,
     О чем и повествую. Но вначале

     Читателям открою не тая,
     Что голос мой -- не фебова рулада
     Строка -- не геликонова струя,

     Засим, что гармонического лада
     Уж нет у стихотворцев, а ослам
     Подобного тем более не надо.

     И, написав свою поэму сам,
     От ругани я не утрачу духа,
     И похвалам значенья не придам.

     Уж если человеческое ухо
     Не слышит голоса разумных нот,
     Ослиное-то к ним тем паче глухо.

     И пусть осла хозяин палкой бьет,
     Ослиное упрямство только гаже:
     Мол, сделаю как раз наоборот.

     О том поговорим еще, пока же
     Скажу: явил в обличии осла
     Премного я и норова и блажи.

     Хмельной воды напиться- повела
     Меня Сиена; ну, да что земная!
     И геликонова мне не мила!

     Итак, обильем ругани и лая
     Кому-то я и не потравлю, чать.
     Но небо, милости ниспосылая,

     Да не наложит немоты печать!
     Я, об ослиной говоря судьбине,
     Хочу с одной побасенки начать.
     Дом во Флоренции был -- есть и ныне.
     А в нем семья жила и отрок рос.
     Отец и мать заботились о сыне.

     Но доводил отца и мать до слез
     Сыночек их, по улице гоняя.
     И сею дурью занят был всерьез.

     Не ведая родные шалопая,
     Откуда на него и почему
     Напасть необъяснимая такая.

     И приглашали докторов к нему
     И голову ломали грамотеи.





	Следующая 





	
	
	 1 
		>