Библиотека политолога

58 >

его причину.
     Насколько  верно  утверждение, что полководцу мало обладать доблестью и
талантом,  показывает  пример  Сципиона -- человека необычайного  не  только
среди его современников, но и среди всех людей.  Его войска  взбунтовались в
Испании  вследствие  того,  что   по  своему  чрезмерному  мягкосердечию  он
предоставил   солдатам  большую  свободу,  чем  это   дозволяется   воинской
дисциплиной.  Что  и  вменил ему в вину  Фабий  Максим,  назвавший его перед
Сенатом развратителем  римского воинства.  По  тому же  недостатку твердости
Сципион не вступился за локров, узнав, что  их разоряет один из его легатов,
и  не  покарал  легата  за  дерзость. Недаром  кто-то  в  Сенате,  желая его
оправдать,  сказал,  что он относится  к  той природе людей,  которым  легче
избегать ошибок самим, чем наказывать за ошибки других. Со  временем от этой
черты  Сципиона  пострадало  бы и  его доброе имя,  и слава  -- если  бы  он
распоряжался  единолично;  но  он  состоял под властью сената, и  потому это
свойство  его  характера  не  только  не  имело  вредных последствий,  но  и
послужило к вящей его славе.
     Итак, возвращаясь к спору о том,  что лучше: чтобы государя любили  или
чтобы его боялись, скажу, что любят государей по собственному  усмотрению, а
боятся  --  по  усмотрению  государей,   поэтому  мудрому  правителю   лучше
рассчитывать на то, что зависит от него, а не от кого-то другого; важно лишь
ни в коем случае не навлекать на себя ненависти подданных, как о том сказано
выше.

     ГЛАВА XVIII

     О ТОМ, КАК ГОСУДАРИ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬ СЛОВО

     Излишне говорить, сколь  похвальна  в государе  верность данному слову,
прямодушие  и неуклонная честность. однако  мы знаем по  опыту,  что  в наше
время великие дела удавались лишь тем, кто не старался сдержать данное слово

Следующая

58 >