Лев Остерман. Сражение за Толстого -
72 >
роятся новые творческие планы.
Из дневника Н.С. 10 и 13 ноября 1939 г.
"Второй раз перечитываю чудесные варианты "Войны и мира" (13-й том) по
новой орфографии... Особенно врезались в память варианты: смерть старого
Безухова, Наташа купается с девками (похоже, что он выпущен не без влияния
С.А.), эпизод Тушина и Белкина, их разговоры и вся фигура Белкина, избиение
Анатоля Пьером...
...Неотвязно преследует мысль о драматической форме "Войны и мира"
путем отбора из канонического текста и вариантов сценических сюжетов. Связав
их в одно целое, проникнутое одной идеей и единством действия - динамика,
развитие характеров, общественных идей и патриотизма. На основе характера
Пьера и контраста его и князя Андрея. Старики: Ростов (непременно с
вариантом его припадка из-за Наташи и Пьера) и князь Болконский с
управляющим, доктором, Анатолем. Смерти: Безухова, Андрея, Каратаева.
Наташа: разговоры на купальне. Князь Андрей с дубом и Пьер на пароме - в
одно целое. Кутузов, Багратион, Шенгробен - Бородино, война. Пьер бьет
Анатоля у цыган. Цыгане - веселье. Капитан Тушин и Белкин под Шенгробеном...
Идеи Пьера после масонов, в деревне и из эпилога. Эпилог, как переход к
декабристам, его разговоры в первой части о Революции (с аббатом на вечере у
Аннет) и многое другое.
К удивлению своему, чувствую в себе силы... Очень интересно. Хотелось
бы больше жизни, чтобы образы "Войны и мира" чаще бы и большему бы кругу лиц
служили путеводной звездой..."
Любопытно, что идея Николая Сергеевича о драматической версии "Войны и
мира" с использованием вариантов нашла горячее сочувствие у Алексея
Толстого, но вызвала сомнение у Цявловского - он полагал, что соединение с
вариантами превратит целостное сочинение Толстого в мозаику...