Лев Остерман. Сражение за Толстого -
62 >
сдачей тома в набор.
Что касается характера комментариев, то вопрос о цитатах из Ленина мы
ставили не раз и в начале работы, и в последние годы. И каждый раз он
разрешался одинаковым образом".
Поспелов: "Кто ставил, перед кем и как он разрешался?"
Я: "Ставила Главная Редакция перед партийными товарищами,
назначенными
СНК - Госредкомиссией".
Поспелов: "Персонально?"
Я: "Луначарский, Бонч-Бруевич и Луппол. И разрешался он таким
образом,
что Госредкомиссия соглашалась с Главной Редакцией, что не дело отдельных
редакторов каждый раз полемизировать с взглядами Л.Н. Толстого и не следует
в примечаниях давать оценки взглядов Толстого и цитировать всякий раз один и
тот же источник - статьи Ленина. Гораздо правильнее если в каждом томе,
начиная с 21-го (с теоретическими статьями) будет объявление от
Госредкомиссии, в котором объясняется отношение Советской власти к Толстому
и приводятся цитаты из статей Ленина. В примечаниях же, где это надо, делать
ссылки на это объявление. Вот передаю Вам его, написанное Госредкомиссией".
Поспелов: "Это недостаточно, надо и в комментариях приводить
цитаты".
Я: "Если есть такая установка, то мы добросовестно ее будем
выполнять.
Но до сих пор этого не было...
Соотношение текста с комментариями 1 к 2-м, а по письмам Черткова 1 к
3-м, мы ввели не явочным порядком, а по напечатанной инструкции,
апробированной наблюдающими органами. Сейчас, при изменившейся обстановке от
этого соотношения мы отказываемся и выполним эту работу добросовестно.
Только бы не было прекращения работы по окончанию подготовки к печати
Толстого и не было бы оборвано само издание. Все другие вопросы
второстепенны и в этом отношении я прошу у Вас точных директив".
