Эдуардо Галеано. Политические эссе -
8 >
фабриках и как посудомойка в ресторане, он достаточно дешев для производства
товаров на экспорт, чтобы делать туфли и шить костюмы для супермаркетов
мира. А что второй ? Из каждых двух детей один лишний, рынок не нуждается в
нем. На нем невозможно получить прибыль. А, как известно, тот на ком
невозможно заработать не имеет права на жизнь. Та-же система,
ориентированная на максимальную производительность, которая избавляется от
стариков, избавляется и от детей. С точки зрения системы: старость -- это
неудача, детство -- это опасность.
В латиноамериканских странах гегемония рынка разделяет людей, разрывая
на части гражданское общество. Какая судьба ожидает тех кто ничем не владеет
в странах, где право собственника становится единственным и священным правом
? По отношению к бедным детям противоречие между культурой, которая
командует "потребляй!" и реальностью, которая не дает такой возможности,
наиболее жестоко. Голод заставляет их грабить и продавать себя; чтобы хоть
таким путем вкусить недоступные плоды потребительского общества. И они
посылают себя в атаку на улицах больших городов, банды отчаянных, которых
объединяет смерть, все время смотрящая из-за плеча. В соответствии с Human
Rights Watch полиция убивает 6 детей в день в Колумбии и четыре в Бразилии.
А они ? Для них это означает, что миллион Бразильских детей торгуют своим
телом, примерно столько-же в Индии, а в Доминиканской республике
процветающая индустрия туризма предлагает аукционы невинных.
Причину и следствие соединяют средства. Заключенных, живущих в нищете,
и живущих в роскоши объединяют дети, которые уже больше чем ничто, но меньше
чем все. Свободы детей среднего класса постоянно уменьшаются, система
