Библиотека политолога

25

были  кровавые  преступления  Сияющего  Пути   (Sendero  Luminoso),  которые
впоследствии дали президенту Фуджимори поддержку общественности, он правил с
помощью террора и продал Перу по цене банана. Это были кровавые преступления
США  на  Ближнем  Востоке,  которые  подготовили почву для  священной  войны
терроризма во имя Аллаха.
     Пусть даже лидер Цивилизованного Мира и зовет в новый Крестовый  поход,
Аллах  невиновен  в преступлениях совершенных во имя него. Бог не приказывал
начать  геноцид  против  последователей  Иеговы,   и  Иегова  не  приказывал
совершить  массовые убийства в лагерях Палестинских беженцев Сабра и Шатила,
или изгнание  Палестинцев с их  земель. Разве Аллах, Бог и Иегова не  разные
имена одного и того-же Господа.
     Трагедия  ошибок: уже никто  не знает  -- кто есть кто.  Дым от взрывов
присоединяется  к гораздо большей дымовой завесе, которая мешает видеть  нам
всем. От мести к мести, террор приближает нас к нашим могилам. Я видел фото,
недавно опубликованное, кто-то написал на стене в Нью Йорке: "Глаз за глаз и
мы оба станем слепыми."
     Спираль насилия  создает насилие  и  суматоху, боль, страх,  неприятие,
ненависть, безумие. В Порто Алегре, в начале  этого года,  алжирец Ахмед Бен
Белла предупреждал: "Эта система, сделавшая коров бешеными, делает безумными
и  людей."  И  безумные  люди,  безумные  от ненависти,  действуют  как сила
создавшая их.
     Лука,  трехлетний ребенок, сказал мне:  "Мир не  знает где его дом." Он
смотрел на карту. Он мог смотреть и на журналиста.

 перевод с испанского, К.Л.М.
 Впервые на русском языке 23-го сентября на форуме УП.

25

Следующая: В.П.Козлов. Обманутая, но торжествующая Клио (Подлоги письменных источников по российской истории в XX веке)
Предыдущая: Элиас Канетти. Масса и власть