Эдуардо Галеано. Политические эссе -
12 >
Безопасности ООН. Говоря просто: право вето означает иметь возможность
принимать решения. Генеральная Ассамблея ООН, где собираются представители
других стран, только вырабатывает рекомендации. Ассамблея говорит или
молчит, Совет Безопасности делает или не делает. Таким образом выходит, что
четыре государства, экономики которых существенно зависят от мировых войн, в
то-же время управляют курсом большой международной политики. В соответствии
со своим уставом, ООН заботится о поддержании мира, защите прав человека,
дружбы и сотрудничества между народами.
Результат неудивительный. На каждый доллар, потраченный ООН на миссии
мира, мир вкладывает две тысячи долларов на военные цели. Теодор Рузвельт в
1897-м сказал: "Никакой мирный триумф не сравним с высшим триумфом войны", в
1906-м ему дали Нобелевскую премию Мира.
перевод с испанского, К.Л.М.
Brecha, Montevideo
N623 от 7 ноября 1997
Недостаток любой войны заключается в необходимости найти врага, а лучше
нескольких. Если нет провокации -- сложно оправдать войну или угрозы своим
конкурентам, и рынок оружия может столкнуться с резким падением спроса.
После 1989-го Пентагон и индустрия вооружений столкнулись с серьезной
проблемой отсутствия врага. Война ?! -- Пожалуйста ! Но против кого ? Ведь
не стало больше безжалостных коммунистов, которых можно было бояться.
Русские, которым нечеловеческими усилиями удалось избежать "очеловечивания"
со стороны Немцев и Японцев, проиграли, оказалось, что их зубы вовсе не
длинные и острые, и порохом от них не пахнет. На планете Земля не стало
